España en 1930

Cuando La Dolorosa se estrenó en Valencia en mayo de 1930, España acababa de salir de un periodo convulso. Habían pasado apenas cuatro meses desde la caída de la dictadura de Primo de Rivera, lo que marcaba el inicio de una etapa de incertidumbre social y apertura política que desembocaría poco después en la Segunda República.

En ese clima, la zarzuela seguía siendo un refugio emocional para el público, capaz de combinar tradición, sentimiento y crítica social de forma accesible y popular.

El compositor: José Serrano

El compositor valenciano José Serrano Simeón, una de las figuras más prolíficas de la zarzuela, compuso La Dolorosa en un momento especialmente duro de su vida: un año después de la muerte de su hijo, una pérdida que muchos creen que impregna de profunda sensibilidad la partitura.

Serrano escribió 51 zarzuelas, entre ellas títulos tan célebres como La canción del olvido o Los claveles. Su talento era tan admirado que Amadeo Vives llegó a afirmar que, si Serrano hubiera contado con una formación musical más sólida, “habría dejado sin trabajo a todos los demás”.

Aunque la obra y su estreno fueron valencianos, Serrano situó la acción en un ambiente plenamente aragonés, dotándola de un sabor popular y cercano.

Argumento

La Dolorosa cuenta una historia de amores cruzados, dudas espirituales y segundas oportunidades, combinando drama íntimo con toques de humor costumbrista.

Rafael es un fraile recién llegado al convento. Está pintando un cuadro de la Virgen Dolorosa, pero la imagen le trae a la memoria recuerdos del pasado. Junto a este personaje dramático, está Perico, un personaje cómico que querría saber pintar como Rafael.

A Perico le da la réplica cómica Nicasia, su enamorada, aunque el padre de ella se opone a la relación. Es muy conocido el dío cómico Ya verás cuando me ponga (Nicasia, no se lo que tienes haciendo gimnasia).

Un acontecimiento sacude al convento cuando traen a una mujer desmayada junto a su hijito y cuando Perico la reconoce como la inspiración de Rafael para su cuadro. Y efectivamente, Rafael se sincera y confiesa que es su antiguo amor, Dolores.

A la vez que se produce el reencuentro de Dolores y Rafael, se prepara la boda de Nicasia con Perico. Dolores dejó a Rafael por el padre de su hijo, que la abandonó. Rafael se dabate entre seguir en el convento o volver con Dolores.

Finalmente, el prior le otorga licencia para colgar los hábitos e iniciar su vida con Dolores. La zarzuela se cierra con la reunión de Dolores y Rafael y la boda de los simpáticos Nicasia y Perico.

Curiosidades

La Dolorosa fue adaptada al cine en 1934, dirigida por Jean Grémillon y protagonizada por Agustín Godoy y Amparito Bosch.

Ha sido interpretada por grandes voces del género lírico como Teresa Berganza, Plácido Domingo, Alfredo Kraus o María Espinalt.

Su mezcla de espiritualidad, romanticismo y folclore aragonés la convierte en una de las zarzuelas más singulares del repertorio.

Aunque se sitúa en un convento, es una obra profundamente humana: Serrano transforma el dolor personal en música que habla de redención y esperanza.